I segreti delle first lady alla Casa Bianca

Lettere private, malattie nascoste, difficoltà economiche e un’influenza rimasta nell’ombra raccontano ciò che alcune first lady celavano alla Casa Bianca.

Di

·

Jacqueline Kennedy smiling among a crowd during a visit to Venezuela
Cecil Stoughton, White House / Wikimedia Commons, Public domain (cropped)

I segreti più rivelatori della Casa Bianca non erano semplici voci. Erano malattie, relazioni, problemi economici e un lavoro silenzioso, emersi pienamente solo grazie a lettere, diari, leggi e documenti ufficiali.

Disposta in ordine cronologico, questa galleria si basa su archivi governativi, biblioteche presidenziali, luoghi storici e musei. Le fotografie possono essere abbinate a ritratti di pubblico dominio e immagini d’archivio.

Mary Todd Lincoln posa in abito da cerimonia per un ritratto a figura intera in studio.
Brady, Mathew B., approximately 1823-1896, photographer / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Mary Lincoln rinnovò una Casa Bianca ormai logora

Mary Lincoln trovò una Casa Bianca logorata da anni di intenso utilizzo e considerò il rinnovamento un dovere necessario. Fece sostituire i tappeti delle sale di rappresentanza e acquistò mobili riccamente decorati. I lavori erano sotto gli occhi di tutti, ma le difficoltà economiche che li accompagnavano rimasero una questione ben più privata e politicamente pericolosa.

Una sala sfarzosa della Casa Bianca è vuota, con i lampadari avvolti nella stoffa.
National Photo Company Collection / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Le spese eccessive che cercò di nascondere

Secondo una storia ufficiale della Casa Bianca, Mary Lincoln superò di 6.858 dollari il bilancio destinato agli arredi e tentò senza successo di nasconderlo al presidente. Il noto racconto dei suoi gusti costosi diventa così qualcosa di più preciso: il tentativo documentato di impedire che un grave problema nel bilancio domestico arrivasse all’attenzione di Abraham Lincoln.

Woodrow ed Edith Wilson viaggiano insieme su un'automobile scoperta.
National Photo Company Collection / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Edith Wilson affrontò una presidenza paralizzata

Il 2 ottobre 1919 Woodrow Wilson fu colpito da un ictus che lo lasciò paralizzato e incapace di svolgere normalmente i suoi compiti presidenziali. Edith Wilson si ritrovò all’improvviso in una posizione senza precedenti, tra un presidente inabile e i funzionari che avevano bisogno della sua attenzione.

Ritratto di Edith Bolling Galt Wilson
Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

L’accesso al presidente era strettamente controllato

Per mesi Edith Wilson controllò l’accesso al marito, mentre la gravità delle sue condizioni veniva tenuta nascosta alla stampa. Visitatori, documenti e domande non potevano semplicemente arrivare al presidente. Questo ruolo di filtro mise nelle mani della first lady un’influenza straordinaria, pur senza essere stata eletta.

Edith Bolling Galt Wilson seduta su una veranda
Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Gli affari presidenziali passavano dalla sua scrivania

Edith pretese di esaminare gli affari presidenziali prima che qualsiasi cosa raggiungesse Woodrow Wilson. Stabiliva quali questioni fossero abbastanza importanti da interrompere la sua convalescenza, mentre le altre venivano rinviate o restituite ai responsabili dei dipartimenti. Questo assetto la rese molto più di una semplice assistente del marito.

Edith Bolling Galt al volante di una delle prime automobili elettriche
Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Nelle sue memorie tracciò un confine preciso

In seguito Edith descrisse il proprio ruolo come un incarico di tutela, non come una presidenza segreta. Una biografia conservata negli archivi della Casa Bianca afferma che non avviò programmi né prese decisioni importanti. Tuttavia selezionava le questioni da sottoporre all’attenzione di Woodrow Wilson, e questo potere documentato spiega perché la sua condotta sia ancora oggetto di discussione.

Herbert e Lou Hoover siedono insieme all'aperto, dietro una bassa barriera in Cina.
National Archives and Records Administration. / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Lou Hoover imparò davvero il cinese

Lou Henry Hoover imparò a parlare e scrivere in cinese mentre viveva a Tientsin con Herbert Hoover. La sua conoscenza della lingua era autentica e notevole per una futura first lady. In seguito contribuì a diffondere una storia tenace, secondo cui i due coniugi usavano il cinese per conversare in segreto all’interno della Casa Bianca.

Herbert Hoover e Lou Henry Hoover con Frank Merriam
Los Angeles Times / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (ritagliata)

La celebre storia sulla lingua parlata alla Casa Bianca è poco solida

Gli archivisti della Herbert Hoover Presidential Library smentiscono la versione popolare secondo cui entrambi i coniugi Hoover parlavano correntemente il cinese per impedire agli altri di origliare. Le loro ricerche indicano che Lou era l’esperta di lingue, mentre Herbert ricordava soltanto espressioni elementari. La storia accertata è già interessante senza bisogno di abbellire la leggenda.

Eleanor Roosevelt e Lorena Hickok in piedi con alcuni amici
or not provided / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Eleanor Roosevelt incontrò Lorena Hickok

Lorena Hickok era un’importante giornalista dell’Associated Press incaricata di seguire Eleanor Roosevelt durante la campagna presidenziale del 1932. Il loro rapporto professionale divenne presto profondamente personale. I documenti giunti fino a noi mostrano che Eleanor confidava a Hickok pensieri e paure che non trovavano posto nella normale cronaca elettorale.

Eleanor Roosevelt e Lorena Hickok a cavallo
or not provided / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

La loro intimità pose fine all’incarico di Hickok

I sentimenti di Hickok per Eleanor compromisero il distacco richiesto dal suo lavoro. Nel giugno 1933 lasciò l’Associated Press, rinunciando a una posizione eccezionale in una professione allora dominata dagli uomini. La decisione è una delle conseguenze più chiare e documentate del loro legame privato.

Eleanor Roosevelt e Lorena Hickok tra la folla a Porto Rico
or not provided / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Migliaia di lettere sono giunte fino a noi

L’archivio conserva 2.336 lettere scritte da Eleanor a Hickok tra il 1933 e la morte di Eleanor, avvenuta nel 1962. Furono scoperte nel 1978 tra i materiali lasciati da Hickok alla biblioteca presidenziale. Le lettere testimoniano un legame intenso, anche se gli storici continuano a discutere su come definire quella relazione.

Eleanor Roosevelt, a destra, parla con una visitatrice sulla soglia di una porta
Harris & Ewing, photographer / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Hickok finì per vivere alla Casa Bianca

Quando nel 1940 Hickok divenne segretaria esecutiva della sezione femminile del Comitato nazionale democratico, Eleanor la invitò a vivere alla Casa Bianca. L’invito portò una persona fidata nella dimora della famiglia presidenziale e rifletteva la profonda vicinanza documentata dagli atti ufficiali e dalla corrispondenza conservata.

Eleanor Roosevelt seduta in una stanza negli anni Trenta
Harris & Ewing, photographer / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Una consigliera privata influenzò il mondo pubblico di Eleanor

Per tutti gli anni Trenta, Eleanor Roosevelt si affidò molto a Hickok come osservatrice e fonte informale di informazioni. Quel ruolo estese il loro rapporto oltre la corrispondenza privata. L’esperienza giornalistica di Hickok offriva un punto di vista particolare, mentre Eleanor poteva contare su una persona fidata, le cui osservazioni ampliarono la sua conoscenza del Paese.

Jacqueline Kennedy nella Sala dei ricevimenti diplomatici della Casa Bianca
Abbie Rowe / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Jacqueline Kennedy esplorò gli angoli dimenticati

Il restauro voluto da Jacqueline Kennedy andava ben oltre la scelta di arredi gradevoli. Cercò nei depositi e negli angoli dimenticati oggetti legati alle precedenti famiglie presidenziali. Gran parte di questa paziente ricerca si svolse lontano dagli occhi del pubblico, prima che le sale completate diventassero simboli familiari dei suoi anni alla Casa Bianca.

Un allestimento museale dedicato a Jacqueline Kennedy presso la John F. Kennedy Presidential Library
InSapphoWeTrust from Los Angeles, California, USA / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 (ritagliata)

Creò con discrezione un sistema museale

Nel 1961 Jacqueline Kennedy creò un Comitato per le belle arti composto da specialisti e sostenne la nomina di Lorraine Waxman Pearce a curatrice della Casa Bianca. Queste decisioni diedero al restauro una struttura professionale. Dietro le sale eleganti stava nascendo un sistema per studiare, autenticare, catalogare e proteggere gli oggetti storici.

Jacqueline e John F. Kennedy siedono con i membri di un comitato della Casa Bianca.
Robert LeRoy Knudsen / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

I fondi pubblici non bastavano a finanziare il progetto

Quando i fondi pubblici disponibili cominciarono a scarseggiare, Jacqueline Kennedy si rivolse a privati e istituzioni. Donazioni e assistenza di esperti contribuirono a recuperare arredi legati alle amministrazioni precedenti. Il progetto dipese quindi tanto dalla discreta capacità di persuasione e dalla cura dei rapporti quanto dal celebre gusto estetico della first lady.

Il presidente e la signora Kennedy accanto a un albero di Natale decorato della Casa Bianca.
Robert LeRoy Knudsen / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Il Congresso rese la collezione inalienabile

La legge federale 87-286, approvata il 22 settembre 1961, cambiò il futuro del restauro. Gli oggetti di valore storico o artistico designati dalla legge divennero proprietà inalienabile della Casa Bianca. Il provvedimento contribuì a impedire che arredi importanti venissero rimossi o venduti con leggerezza al mutare dei gusti e delle amministrazioni.

Jacqueline Kennedy con il corrispondente della CBS Charles Collingwood durante la visita televisiva alla Casa Bianca del 1962
U. S. State Department / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

La televisione mostrò finalmente il lavoro svolto

La visita televisiva alla Casa Bianca condotta da Jacqueline Kennedy raggiunse 80 milioni di spettatori il 14 febbraio 1962. La trasmissione mostrò sale e ricerche che fino ad allora pochissime persone avevano potuto vedere e le valse un premio Emmy. Quella che appariva una visita senza sforzo fu in realtà la presentazione pubblica di un impegnativo progetto di conservazione.

Lady Bird Johnson posa all'aperto con un completo rosso.
Robert Knudsen, White House Press Office / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Lady Bird Johnson creò un archivio privato dei ricordi

Lady Bird Johnson conservava programmi giornalieri, menù, ritagli, elenchi degli ospiti e altri documenti in buste di carta manila. In seguito usò quel materiale per rinfrescare la memoria mentre parlava in un registratore. Il metodo fissò conversazioni e impressioni che un calendario pubblico ufficiale non avrebbe mai potuto conservare.

Lady Bird Johnson seduta accanto a dei fiori nel 1987
Autore sconosciuto / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Le sue registrazioni durarono 123 ore

Le registrazioni di Lady Bird raggiunsero infine un totale di 123 ore e documentarono le sue esperienze durante l’amministrazione Johnson. Questo vasto archivio conserva la sua voce e il suo punto di vista sulla vita quotidiana. Mostra inoltre come le testimonianze private di una first lady possano in seguito offrire al pubblico un quadro più completo della vita all’interno della presidenza.

Betty Ford saluta il personale durante una visita al Bethesda Naval Hospital.
or not provided / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Betty Ford rifiutò di nascondere il tumore al seno

Quando Betty Ford ricevette la diagnosi, il tumore al seno veniva generalmente considerato un argomento privato. Invece di tenerlo nascosto dietro le porte della Casa Bianca, parlò pubblicamente della malattia e delle cure. La sua scelta rese una diagnosi profondamente personale parte della propria vita pubblica e spinse gli americani a riflettere su una malattia di cui allora si parlava raramente in modo aperto.

La first lady Betty Ford sorride all'aperto nel 1975
Karl Schumacher / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Alla Casa Bianca arrivarono 55.000 messaggi

Nel giro di poche settimane Betty Ford ricevette più di 55.000 lettere e biglietti. La risposta mostrò quanto la sua rivelazione avesse colpito gli americani, che raramente sentivano parlare apertamente di tumore al seno. Ciò che un tempo sarebbe potuto rimanere una questione familiare gelosamente custodita mise invece la first lady in contatto con migliaia di famiglie.

La first lady Betty Ford con il corrispondente della CBS Morley Safer
or not provided / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

La famiglia affrontò il problema delle sue dipendenze

Nel 1978, l’uso di farmaci con obbligo di prescrizione e alcol da parte di Betty Ford spinse la famiglia a intervenire, e lei si ricoverò al Long Beach Naval Hospital per sottoporsi alle cure. La sua reazione entrò infine nei documenti pubblici, aggiungendo un altro capitolo difficile e profondamente personale al racconto sincero della propria vita che condivise con gli americani.

Betty Ford all'inaugurazione di una mostra
United States National Archives and Records Administration / Wikimedia Commons, Pubblico dominio (ritagliata)

Fu lei stessa a rendere pubblica la sua dipendenza

Il 21 aprile 1978 Betty Ford parlò pubblicamente della propria dipendenza dagli antidolorifici e dall’alcol. Come per la diagnosi di tumore al seno, scelse parole dirette per affrontare una crisi personale legata alla salute. Il punto essenziale non è soltanto ciò che aveva tenuto privato, ma anche il fatto che alla fine ne parlò con la propria voce.

I documenti confermano che la vita privata alla Casa Bianca poteva influenzare la storia pubblica in modi inattesi. Quale di queste vicende ha cambiato il tuo modo di vedere il ruolo di una first lady?

Segui Lilyon su MSN per leggere altre storie come questa.

Fonti:

L’autore